This site is not public yet

Enter the password to continue.

Skip to main content
Transperfect - Go to homepage

One partner. Every format. Every market.

Consolidate subtitling, dubbing, accessibility, and voiceover with one partner built to deliver every language version without compromise.

  • 200+ languages
  • 130+ recording rooms
  • 21 countries
A smiling voice professional wearing studio headphones speaking into a microphone during an audio recording session.

Trusted by leading media companies

  • Paramount
  • Warner Bros Discovery
  • Disney
  • Apple TV
  • Amazon Prime Video
  • Sony Pictures
End-to-end solutions

One partner across the entire content supply chain

From the first translated word to the final delivered file, we manage subtitling, dubbing, accessibility, and distribution in one integrated workflow, from one partner.

  • Subtitling

    Translate, time, format, and deliver subtitle files to platform specifications in every language your release requires.

  • Dubbing

    Adapt, cast, record, lip-sync, and produce dubbed audio so every version sounds like it was made for that language.

  • Accessibility

    Deliver audio description, SDH subtitling, and closed captions built to meet EAA and platform standards in every territory.

  • Distribution & Delivery

    Package localized assets, adapt metadata, and manage compliant delivery to streaming, broadcast, theatrical, and physical endpoints.

Subtitling

Subtitles that preserve every story, scene, and performance

Subtitling is more than translation. Timing, reading speed, platform formatting, creative accuracy, and accessibility compliance all shape the audience experience. Our teams combine linguistic expertise with platform-specific knowledge to deliver every subtitle file exactly as it needs to be.

  • Streaming & VOD
  • Theatrical & festivals
  • Broadcast subtitling
  • SDH & captions
  • Subtitle edit & QC
Media services
Dubbing

Performances that resonate in every language

We combine experienced adaptation writers, performance-led casting, frame-accurate lip-sync, and Dolby-certified mixing to deliver dubbed versions that honor the original in every language and for every platform, supported by 130+ owned and operated recording rooms worldwide.

  • Full lip-sync
  • AI voice & morphing
  • Voiceover & narration
  • Theatrical & DCP
  • Anime & animation
  • Dubbing review
AI + Expertise

AI-enabled processes. Expert oversight. Exceptional quality.

AI accelerates localization without replacing the creative and linguistic specialists behind it. Our AI-assisted workflows combine technology with expert review to deliver content faster and at scale without compromising quality.

  • Every AI output reviewed by dubbing specialists
  • Traditional, AI-assisted, or hybrid based on your content
  • AI voice synthesis and voice morphing
  • Up to 80% cost reduction vs. traditional full lip-sync dubbing
Localized content, ready to publish
Delivery

Localized content, ready to publish

We handle platform-specific packaging, metadata localization, artwork adaptation, formatting, and compliant delivery so every localized asset arrives ready to publish across streaming, broadcast, theatrical, and physical formats.

  • Platform formatting
  • Metadata
  • Artwork adaptation
  • Encoding
  • Asset packaging
  • Compliance QC
  • 300+ endpoints
  • 24/7 support
By the numbers

Intelligent, scalable solutions—proven across global media

Global reach, production capacity, and millions of minutes delivered demonstrate the scale behind every localization project.

  • 200+
    Languages
  • 21
    Countries
  • 130+
    Recording rooms
  • 10M+
    Minutes

Ready to take your content global?

Whether you need global subtitling, full lip-sync dubbing, AI-assisted voice synthesis, or one localization partner to manage everything in one place, we'd love to help.