This site is not public yet

Enter the password to continue.

Skip to main content
Transperfect - Go to homepage
Transperfect Colgate Palmolive

Colgate-Palmolive's Global Training Revolution: Rapid Multilingual Video Production for Inclusive Learning

  • 24-hour local-language video production
  • Training content delivered in 8 languages
  • Brandon Hall Award-winning e-learning
The Challenge

Bridging global communication gaps in corporate training

Colgate-Palmolive faced a monumental challenge in effectively communicating with its global workforce and community. The company needed to share critical training information rapidly across many regions, languages, and cultures. However, creating content that was not only informative but also engaging and inclusive was complex. The situation was multifaceted: first, the company needed to overcome language barriers to ensure clear communication across its international operations. Second, the content had to be culturally sensitive and inclusive, reflecting the diversity of Colgate-Palmolive's global team. Lastly, the training videos needed to be accessible across tablets, laptops, and smartphones to accommodate different work environments and preferences worldwide.

  • Reaching a diverse, global employee base quickly
  • Creating inclusive and universally accessible content
  • Delivering engaging and informative training videos
The Solution

Rapid multilingual video production and localization

Tackling these challenges head-on, TransPerfect implemented a comprehensive solution centered around rapid, culturally-sensitive video localization. A dedicated global team was established with project managers strategically located in Canada, Buenos Aires, Amsterdam, Barcelona, and Hong Kong. This worldwide network enabled round-the-clock work on localization projects, dramatically reducing turnaround times. The plan encompassed both subtitling and voiceover support, with the capability to deliver localized videos quickly. To ensure cultural nuance and brand inclusivity, TransPerfect collaborated closely with Colgate-Palmolive in selecting voice talents that best represented each region. Culturally trained linguists were employed to maintain the integrity and relevance of the content across different markets. Furthermore, the videos were optimized for playback on various devices, including tablets, laptops, and smartphones, ensuring accessibility for all employees regardless of their location or available technology. This multi-faceted approach allowed Colgate-Palmolive to rapidly deploy training content that was linguistically accurate, culturally resonant, and technically accessible.

  • Global project management and coordination
  • Subtitling and voiceover localization
  • Culturally-adapted content creation
The Results

Accelerated global learning and recognition

Colgate-Palmolive successfully rolled out relevant and engaging training videos across its global operations in eight languages. The rapid turnaround time, with some videos localized in as little as 24 hours, enabled the company to respond quickly to training needs and share critical information efficiently. The effectiveness of this approach was further validated when one of the video campaigns won the Brandon Hall Bronze Award for Excellence in E-Learning. This recognition underscored the quality and impact of the localized training content, demonstrating that rapid production did not compromise the educational value or engagement of the materials.

    Whatever the challenge. We find the solution.

    Our experts will understand your needs and recommend the best way forward.

    How it works

    • 1We’ll review your request to understand your needs
    • 2An expert will reach out within 24 hours
    • 3We’ll recommend the right solution for your goals
    *
    *
    *
    *
    *
    *
    *

    By sharing your personal data, you agree to our Privacy Policy.