
Marks & Spencer Cuts Cost and Optimizes Global Reach
Discover how Marks & Spencer reduced translation costs by 54% and successfully launched a localized Arabic website to expand its global reach.

Akeneo faced a significant challenge in helping clients — particularly luxury brands — adapt its product information to different global markets. The outdated product information severely impacted the brand's ability to stay current in fast-moving global markets. It became clear that a more efficient, culturally sensitive solution was needed to streamline the translation process and ensure timely, accurate product information across all markets.
One of Akeneo's customers struggled with an inefficient translation process for its website that took six months to complete. With product collections being released every six months, this lengthy process meant its website was consistently one collection behind.
To address these challenges, Akeneo partnered with TransPerfect, integrating our advanced translation technology directly into Akeneo's platform. This allowed for a seamless, streamlined translation process that began at the source of content creation. The solution offered not just linguistic translation but also cultural adaptation, ensuring that product information was presented appropriately for each target market.
Leveraging TransPerfect's network of translators and cultural experts, Akeneo provided its clients with access to a wide range of languages and cultural insights. This approach allowed for a more nuanced and effective presentation of product information across different markets. The integration also automated much of the translation workflow, significantly reducing the time and manual effort required to manage global content.
87% reduction in translation time
Translation cycles reduced from 6 months to 4 weeks
30,000+ files translated through an automated workflow
These results demonstrate a transformative improvement in Akeneo's ability to support its clients in managing global product information. The drastic reduction in translation time allows brands to keep their global websites up-to-date with the latest product collections, enhancing competitiveness in international markets. And comprehensive language coverage ensures that Akeneo can support its clients' expansion into any global market, regardless of language requirements.
TransPerfect and GlobalLink empower companies worldwide to overcome localization challenges with seamless solutions for managing multilingual content, optimizing workflows, and ensuring consistent brand messaging across global markets. Our innovative technology enables businesses to scale content translation efficiently, making it easier to connect with diverse audiences and expand their global reach.
Our experts will understand your needs and recommend the best way forward.