TransPerfect 始终能够灵活响应我们的需求。 翻译版本推出后的头两个月内,以西班牙语或中文为首选语言的宾客,其应用下载量增长了 146%,应用内购买量则增长了 315%。


GlobalLink Strings 通过可自定义的工作流,将字符串提取、翻译、审核和交付环节有机结合,帮助团队确保多语言软件版本的发布与开发进程同步推进。
实现字符串提取与交付自动化,让本地化工作跟上软件发布的节奏。
借助分支管理与更新日志,确保本地化内容在不同语言、市场与发布周期中协同一致。
在实际应用场景中审核译文,确保每个市场的用户都能获得自然、直观的用户体验。
将开发人员、设计师、本地化团队与审核员纳入同一套互联互通的工作流,保障发布进程持续推进。
GlobalLink Strings 将应用本地化与产品团队现有工具无缝连接,集自动化、上下文管理和工作流于一体,让多语言发布与产品开发进程同步推进。
实现字符串提取、翻译、审核与交付自动化,让本地化工作跟上产品发布节奏。
集中管理字符串、上下文语境与本地化版本,确保每次发布在各语言、各市场都精准无误。
在实际应用场景中审核译文,让每个市场的用户都能获得自然、直观的体验。
将本地化流程直接接入开发工具,使多语言版本发布跟上工程迭代速度。
在设计阶段即完成界面内容翻译,在开发与交付交接前就排查出潜在问题。
借助分支管理与更新日志,确保本地化内容与每次发布保持同步。
通过精细化权限管理与安全控制机制,保障多语言内容与工作流安全。
根据需求将内容分配给 AI、人工译员或二者协作处理,打造符合当地语言和文化习惯的优质体验。

GlobalLink Strings 专为全球化软件发布机构设计,满足应用本地化与开发同速推进的需求。 该方案可助力产品、工程、本地化与设计团队减少人工操作,同时保障多语言发布按时推进。
新增与变更的字符串会自动进入本地化流程。
各团队结合上下文,完成内容的翻译、审核和批准。
审核通过的字符串通过集成工作流自动回传。
TransPerfect 始终能够灵活响应我们的需求。 翻译版本推出后的头两个月内,以西班牙语或中文为首选语言的宾客,其应用下载量增长了 146%,应用内购买量则增长了 315%。

文华东方酒店之所以信赖 TransPerfect,原因有很多。 我深耕行业多年,亲眼见证众多企业在使用 TransPerfect 服务后取得卓越成果。 于我们而言,对品质与细节的坚持,以及整个合作过程中建立的紧密合作关系,是我们成功的基石,也是我们服务优势的根源。

探索软件团队如何通过将应用本地化直接与开发、设计和产品工作流集成,从而加速全球发布。
请告诉我们您的需求, 我们将在 24 小时内与您联系。