
汉莎航空多语言内容战略案例研究
了解汉莎航空如何借助 GlobalLink 简化全球内容本地化、降低复杂度以及优化翻译工作流。
我们用 cookies 帮助您高效导航并执行某些功能。您可以在下方每个同意类别中找到关于全部 cookies 的详细信息。
归类为“必要”的 cookies 储存在您的浏览器中,因为它们对于启用本站点至关重要。
我们还会使用第三方 cookies 来帮助我们分析您使用本网站的方式,储存您的偏好,并提供与您相关的内容和广告。这些 cookies 只会在您事先同意的情况下才会储存在您的浏览器中。
您可以选择启用或禁用部分或全部以上 cookies,但禁用某些 cookies 可能会影响您的浏览体验。
必要的cookie对于网站的基本功能至关重要,没有它们,网站将无法正常工作。这些cookie不会存储任何个人身份数据。
功能cookie有助于执行某些功能,例如在社交媒体平台上共享网站的内容,收集反馈和其他第三方功能。
分析性Cookie用于了解访问者如何与网站互动。 这些Cookie有助于提供有关访问者数量,跳出率,流量来源等指标的信息。
效果Cookie用于了解和分析网站的关键性能指标,这有助于为访问者提供更好的用户体验。
广告Cookie用于根据访问者之前访问的页面向访问者提供自定义广告,并分析广告活动的有效性。
其他未分类的饼干是那些正在分析但尚未分类的饼干

为契合卡塔尔“2030 国家愿景”,Visit Qatar 在打造统一的多语言数字品牌形象、提升游客全程参与度方面面临重大挑战。 其原有的数字生态系统较为分散,由多个以英语为主的网站构成,内容更新不及时,也缺乏动态性。 此外,内容更新依赖外部服务机构,响应速度和运营灵活性受到限制。 为实现到 2030 年游客量增至原来的三倍、目的地消费额提高至原来的 3 至 4 倍的目标,Visit Qatar 需要一套能够统一数字品牌形象、高效管理游客全旅程多语言内容的解决方案。
Visit Qatar 部署了将 TransPerfect GlobalLink 技术与 Adobe Experience Manager (AEM) 集成的解决方案, 实现了各语言版本发布工作的集中管理。 该方案将全球各地参与翻译、审核和发布的团队整合到同一平台,简化了整个工作流程。 借助这一方案,Visit Qatar 仅用三个月便完成了面向消费者的核心网站 visitqatar.qa 的 MVP 开发与上线,并于 2020 年底正式发布。
The integration of GlobalLink with AEM significantly enhanced Visit Qatar's ability to manage and deploy multilingual content efficiently. 集中式平台简化了从翻译到发布的整个流程,助力各语言版本快速面向全球市场上线。 借助这一更灵活高效的工作流程,Visit Qatar 能够从最初的行程规划到旅程结束后的后续互动,在游客旅程的各个阶段与游客保持互动。 此次项目的成功实施也为 Visit Qatar 推进其 2030 年目标提供了有力支持,通过提升多语言互动,为吸引更多游客、促进目的地消费增长奠定了基础。
我们的专家会了解您的需求,并为您推荐合适的推进方案