
全球投资银行借助 AI 翻译实现降本增效
一家全球大型投资银行的传统翻译模式已成为其业务运营的瓶颈。 原有系统难以满足投资银行、财富管理、股票研究等多个业务部门日益增长的翻译需求。
面临的挑战
该投资银行此前采用驻场译员与外部供应商相结合的模式,以满足快速、精准的翻译需求。 也正因如此,该银行在全球市场开展高效运营的能力受到了严重制约。
- Translation requests flowed through multiple content systems and vendors, creating a complex web of workflows that slowed down critical communications and caused inconsistencies in terminology.
- High-volume departments, like equity research and marketing, were experiencing significant delays in getting time-sensitive materials to global markets, potentially impacting business opportunities.
- Valuable internal resources were being consumed by manual translation processes, taking focus away from strategic work that could drive business growth.
合作之旅开启
银行管理层意识到,他们需要的不只是一款全新的翻译工具, 更需要彻底重塑全球沟通的方式。 合作之初,我们提出一个简单问题:“能否借助 AI 将翻译从业务瓶颈转变为竞争优势?” 这一问题成为双方合作的核心方向,并最终将这一愿景付诸实践。 我们的战略方法:
- Working closely with stakeholders across all divisions, we designed a comprehensive AI-driven translation solution that would revolutionize their global communications.
- We implemented a sophisticated machine translation platform that could handle over 500 million words annually and made it accessible to more than 5,000 users across the organization.
- We custom-trained AI models to understand the bank's specific terminology and compliance requirements, ensuring accurate translations across specialized areas like investment banking and equity research.
- We integrated our technology directly into their content management systems to create seamless workflows capable of intelligently routing content between machine translation and human post-editing as needed.
这套方案成果显著:
翻译成本降低 30%,为各个业务部门实现可观的成本节约。
交付周期缩短 40%,各业务团队得以更快响应市场机遇。
人工工作量减少 50%,让内部团队能够专注于战略性任务。
年翻译处理量达到 5 亿词,充分印证这套解决方案强大的处理规模。
高效解决方案助力实现成果
GlobalLink
本次业务变革的核心正是 GlobalLink,即 TransPerfect 屡获殊荣的 AI 驱动型翻译与内容管理解决方案。 GlobalLink 融合先进机器翻译、工作流自动化与高效集成,助力投资银行等企业平均节省 50% 的翻译成本、交付周期与管理投入。
展望未来
如今,这家美国银行的服务表现远超预期。 凭借扎实的多语言服务基础,该团队目前正探索通过聊天、网页等数字渠道进一步拓展语言服务的方式。
- 重新规划企业未来,TransPerfect 助您将愿景变为现实。
无论您面临何种挑战, 我们都将竭力提供帮助
我们的专家会了解您的需求,并为您推荐合适的推进方案
服务流程
- 1我们将评估您的需求,深入了解您的业务目标
- 2我们的专家将在 24 小时内与您联系
- 3我们将根据您的业务目标推荐合适的解决方案